為了更有效地傳承澳門街道的豐富歷史文化底蘊，民政總署於2011年正式開展“街道研究計劃”，冀能集結豐碩的成果，向市民推廣澳門街道的往事趣聞。除出版導賞小冊子、口袋型小書和研究專著，以及籌辦多元化的宣傳推廣活動外，民署積極建構“漫步澳門街”手機應用程式，與市民分享豐富的街道資料和今昔照片，一同感受街道風情。
內容：
1.最新消息；
2.漫步澳門街；
3.堂區街道歷史；
4.趣談大街小巷。
本程式內容將持續完善，以便向用戶提供更多的澳門街道資料。
Com o objectivo de familiarizar os residentes com curiosidades historicas relativas as ruas de Macau, o IACM lancou oficialmente em 2011 o “Projecto de Investigacao das Ruas de Macau”. A abundante documentacao recolhida tem sido utilizada na publicacao de pequenos guias das ruas, manuais de bolso e estudos monograficos. Com o objectivo de partilhar online com todos os interessados esta informacao sobre ruas tipicas de Macau, bem como suas fotos antigas e actuais,...
為了更有效地傳承澳門街道的豐富歷史文化底蘊，民政總署於2011年正式開展“街道研究計劃”，冀能集結豐碩的成果，向市民推廣澳門街道的往事趣聞。除出版導賞小冊子、口袋型小書和研究專著，以及籌辦多元化的宣傳推廣活動外，民署積極建構“漫步澳門街”手機應用程式，與市民分享豐富的街道資料和今昔照片，一同感受街道風情。
內容：
1.最新消息；
2.漫步澳門街；
3.堂區街道歷史；
4.趣談大街小巷。
本程式內容將持續完善，以便向用戶提供更多的澳門街道資料。
Com o objectivo de familiarizar os residentes com curiosidades historicas relativas as ruas de Macau, o IACM lancou oficialmente em 2011 o “Projecto de Investigacao das Ruas de Macau”. A abundante documentacao recolhida tem sido utilizada na publicacao de pequenos guias das ruas, manuais de bolso e estudos monograficos. Com o objectivo de partilhar online com todos os interessados esta informacao sobre ruas tipicas de Macau, bem como suas fotos antigas e actuais, esta em construcao uma aplicacao “Uma Passeata pelas Ruas de Macau”.
Conteudo:
1.Actividades Actuais;
2.Uma Passeata pelas Ruas de Macau;
3.Historia das Freguesias e Ruas;
4.Curiosidades sobre Ruas e Vielas de Macau.
O aperfeicoamento dos conteudos desta aplicacao informatica sera realizado de forma continua, para que possa fornecer aos utentes mais e melhor informacao sobre as ruas de Macau.
With an intention to familiarize locals with historical tidbits behind the streets of Macao, IACM had officially launched the “Street-based Research Project” in 2011. The abundant findings have been used for publication of street guide booklets, pocket-books, research monographs. The “Taking a Walk through the Streets of Macao” application is underway, with a vision to share online information about different streets and their photos of the present and past.
Content:
1.Current Events;
2.Taking a Walk through the Streets of Macao;
3.History of Parishes and Streets;
4.Interesting Tidbits on Streets and Alleys of Macao.
IACM will continue to improve this program in order to provide more information about the streets of Macao to the users.
